"I certainly thought of who [Tony from "I Don't Feel at Home in This World Anymore"] was. He was so different from anyone I've played. And it was so important for me and Macon [Blair] - this was on the page too - to not make a caricature. There's a version of Tony that I think could be heightened."